06月≪ 2017年07月 ≫08月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑
2010.06.23 (Wed)

変な日本語

日本で作られていない食べ物にはこんな変な日本語が・・・。

20062010(007).jpg

レーンボー

おしい!!非常におしい!!!
言い方によってはこう聞こえることもある!!
うん・・・。

お次はこれ!

20062010(006).jpg

サトイモロール ビスケシト

( ̄▽ ̄;)は~・・・
「一瞬どこが変なの?」と思ったあなた!!!
はい!よく見て~!
気づいたかな?
これまた気持ちはわからないでもないが・・・。
『ビスケシト』ではなく『ビスケット』ですから!!!

最後のこの方!

20062010(005).jpg

おいしいくわせもの

何?この無理やり感!
こんな強制的な感じいやっっっ!!!
できれば楽しく食べたいわ。

言葉とは裏腹にデザインは可愛げ・・・。

スポンサーサイト
22:26  |  オーストラリアの食べ物  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

あはは、すごーい!!!
見たことないおかしばかり!!
おいしいくわせもの・・・興味津々だわ。
まめ |  2010年06月27日(日) 23:46 | URL 【コメント編集】

★>まめさんへ

日本語書いた方が売れるのかねぇ?(笑)
私も「くわせもの」興味津々なんだけど試す勇気がないわ・・・。
こたこ |  2010年06月28日(月) 10:41 | URL 【コメント編集】

★アヒャヒャ゚(゚ノ∀`゚)゚。アヒャヒャ

いやー最高!!!
くわせものて・・・(爆)
バーコードの所の怪しい漢字も気になる。
サオリ |  2010年06月28日(月) 14:22 | URL 【コメント編集】

★>サオリさんへ

おもしろいよね!
最初はそのたびに笑っていたけど、
最近は見ても「あぁまたか・・・」ぐらいに思えるよ。
無理やり食わせられるような感じだよね。
このいまいちな日本語が笑えるわ~。
こたこ |  2010年06月28日(月) 15:39 | URL 【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバックURL

→http://hoppechantrike.blog16.fc2.com/tb.php/190-e358bb71
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。